Diseg. N.	Cap.tà litri	A	B	C	D	E	F	G	H	I	L	M	ØN	S	S1	P	Q	Kg.
6012	12	310	310	275	220	55	220	260	260	310	270	298	11	4	4	76	50	17.5
6020	20	400	310	325	270	55	220	350	350	400	270	298	11	4	4	76	50	22.5
6035	35	470	310	400	345	55	220	420	420	470	270	298	11	5	4	76	50	30
6050	50	500	400	420	365	55	310	450	450	500	360	388	11	5	4	76	50	41
6075	75	550	400	530	475	55	310	500	500	550	360	388	11	5	4	127	50	50
6100	100	700	400	530	475	55	310	650	650	700	360	388	11	6	4	127	50	60.5
6150	150	750	500	620	565	55	410	700	700	750	460	488	11	6	4	127	80	80
6225	225	900	600	650	595	55	510	850	850	900	560	588	11	8	4	127	80	106
6300	300	900	700	700	645	55	610	872	850	900	660	688	11	8	4	127	80	136

SERBATOI "CETOP" CON COPERCHIO AVVITATO

I serbatoi "Cetop" sono generalmente usati per montaggi in verticale del gruppo motore-pompa. Gli elevati spessori delle lamiere utilizzate offrono garanzie di bassa rumorosità. Questi serbatoi sono corredati di guarnizione olio sul coperchio, di spia livello olio a colonnetta, tappo magnetico scarico olio, mano di fondo interna ed esterna con vernice antiolio resistente ad oltre 100° C.

"CETOP" TANKS
WITH BOLTED ON COVER

The "Cetop" tanks are generally used for applications with vertical motor-pomp assembly installation. The eleveted thickness of the sheet matals ensure low noise operation. These tanks are equipped with cover gasketm column oil level gauge and magnetic drain plug. Internal and external coating is provided with oil proof paint resistant to above 100° C.

RÉSERVOIRS “CETOP”
AVEC COUVERCLE
FISSE

Les réservoirs “Cetop” sont généralement employés pour installations en vertical de l’ensemble moteur/pompe. Les épaisseurs élévés de tôles employées assure un bas niveau de bruit. Ces réservoirs sont équipés de joint d’étainchété sur le couvercle, jauge niveau huile à colonnette, bouchon magnétique de décharge et vernis ant-huile à l’interieur et à l’extérieur résistante à plus de 100° C.